主な論文・著書

論文・大会発表

[小杉,徳田] 連立差分方程式ディジタルフィルタ記述言語によるDSPのた めの最適化コンパイラに関する研究

金沢工業大学情報工学科1993年度卒業論文

[徳田] 日本語から手話への変換

北陸先端科学技術大学院大学 情報科学研究科 研究計画提案書 (1995年4月10日)
[ps file (18.4Kb)]

[徳田,奥村] 日本語から日本手話への機械翻訳に関する検討

日本手話学会第21回大会予稿集, pp.36-39,1995年9月10日
[ps file (59.8Kb)]

[徳田,奥村] 手話表記法の提案と日本語から手話への変換方法の検討

情報処理学会 第51回全国大会 講演論文集(3), pp.123-124,1995年9月22日
[ ps file (36.4Kb)]

[徳田] 日本語から手話への機械翻訳に関する研究

北陸先端科学技術大学院大学 情報科学研究科 修士論文 (1996年2月15日)
[ ps file (168.1Kb), 要約 ps file (20.2Kb), Abstract ps file (19.9Kb)]

[徳田,奥村] 日本語から手話表記文への変換に関する検討

言語処理学会 第2回年次大会 発表論文集, pp.29-32,1996年3月26日
[ ps file (55.7Kb)]

[徳田,奥村] 手話単語の補完と日本語から手話への機械翻訳について

日本手話学会 第22回大会 予稿集, pp.49-52, 1996年7月21日
[ ps file (55.0Kb)]

[TOKUDA,OKUMURA] Towards Automatic Translation from Japanese into Japanese Sign Language

AAAI 1996 FAll Symposium (1996/11/9-11)
[ ps file (57.8Kb)]

[徳田,奥村] 日本語から手話への機械翻訳における手話単語辞書の補完方法について

情報処理学会論文誌 Vol.39, No.3, pp.542-550, 1998年3月
[ アブストラクト , 論文 (PDF)] (情報処理学会)

[徳田,市川] 3次元位置測定装置による照応表現の測定

日本手話学会 第24回大会 予稿集, pp.10-13, 1998年8月1日
[ ps file (44.6Kb)]

著書

聴覚障害者とインターネット (共著、中央法規出版)

監修 長谷川洋、大山博
編集 日本聴覚障害者コンピュータ協会
担当: 2章1節、4章4節など

その他

拝啓 大学院生予備群様

数学セミナー 1995年9月号 メビウスの答案用紙